Product　- 出品紹介 -

開催日時 Auction Date ：2014/01/09 9:15:00〜

出品物 products ：メキシコ産カボチャ : Mexican squash 輸送船 vessel ：ベラザノ・ブリッヂ : VERRAZANO BRIDGE V64W 総重量 Total Weight ：72 mt 保管倉庫 Warehouse ： 富永商事�莞ﾟｰｱｲ北物流ｾﾝﾀｰ 入庫番号 Management Code ：Ｅメールによる通知 入港日 Vessel arrival ：2013/12/31 植検日 Inspection Date ：2014/01/06 植検合格通関日 Date Passed ：2014/01/06 燻蒸通関日 Date Failed ： No 開催時刻 Start time 出品ID Product ID 出品者 Shipper 撰果場 Packhouse 産地 Area 品種 Variety 荷姿 Package 個数 Count 重量 Weight 開始金額 Starting price 1 09:15 140109A TSC_ FBS MEX(H) こふき 600kg ビン 20bin 12ｔ 115円 / kg 2 09:20 140109B TSC_ FBS MEX(H) こふき 600kg ビン 20bin 12ｔ 115円 / kg 3 09:25 140109C TSC_ FBS MEX(H) こふき 600kg ビン 20bin 12ｔ 115円 / kg 4 09:30 140109D TSC_ FBS MEX(H) こふき 600kg ビン 20bin 12ｔ 115円 / kg 5 09:35 140109E TSC_ FBS MEX(H) こふき 600kg ビン 20bin 12ｔ 115円 / kg 6 09:40 140109F TSC_ FBS MEX(H) こふき 600kg ビン 20bin 12ｔ 115円 / kg 上記商品に対する、TSC Web Auction品質管理スタッフによる検品結果報告です。 Information from TSCWA staff relating to the above lots. No 出品ID Product ID 歩留り Yield 1.2kg以下 1.2-1.3kg 1.3-1.6kg 1.6-1.9kg 1.9-2.3kg 2.3kg以上 色 Skin color 棚持 Storage 腐り Decay 1 140109A 0 2 32 53 78 35 A A A 2 140109B 0 2 32 53 78 35 A A A 3 140109C 0 2 32 53 78 35 A A A 4 140109D 0 2 32 53 78 35 A A A 5 140109E 0 2 32 53 78 35 A A A 6 140109F 0 2 32 53 78 35 A A A ・赤文字は予定事項、青文字は決定事項です。 Auctions in red are upcoming - Auctions in blue have been completed. ・天候等の原因により輸送船の到着が遅れたり、植検の結果次第では、ここに Please understand the opening date / time of the auction is subject to change should certain __記載する開催日から変更になることがあります｡ circumstances arise (eg: bad weather delaying the arrival of the vessel etc.) ・出品タイトルをクリックすると、写真が表示されます。参考にしてください。 To view the product, please click on the "Product ID". ・検品結果は、1ケース当りのネット重量を10kgとして算出したものです。 Estimated Yield is calculated according to the net carton weight of 10kgs. ・歩留りは星印にて評価しています。☆の数が多いほど歩留りが良く、★の数が We use white and black stars for Yield. White stars means better packouts and black stars means ___多いほど歩留りが悪いという解釈になります。 poor packouts. ・色は、A（濃い）、B（普通）、C（やや薄い）、D（薄い）、の4段階評価です。 We use four grades when categorising "Color" : A (Dense), B (Average), C (A Little Thin), ___色の濃い方が美味しいとされています。 and D (Thin). ・棚持は、A（在庫に置くならこれ）、B（通常販売可）、C（可能な限り早めの We rate the "Storage" of the squash as follows: A (Long Storing), B (Standard Sales), ____作業を）、D（早急に作業を）、の4段階評価です。 C (Repack When Possible), D (Repack A.S.A.P.). 品質管理部　馬場 宏輔 Quality Control: Kousuke Baba

Copyright(C) 2003-2012 TSC WEB AUCTION CO.,LTD.All Rights Reserved